{"id":16975,"date":"2026-07-21T02:28:28","date_gmt":"2026-07-21T07:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/accordfinancial.com\/?p=16975"},"modified":"2026-07-21T02:28:30","modified_gmt":"2026-07-21T07:28:30","slug":"location-ou-financement-de-materiel-comprendre-vos-options","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/","title":{"rendered":"Location de mat\u00e9riel vs financement de mat\u00e9riel\u00a0: comprendre vos options"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont des questions importantes, mais il existe une autre d\u00e9cision qui peut avoir tout autant d&#039;impact\u00a0: <em>comment le mat\u00e9riel sera acquis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une strat\u00e9gie de financement adapt\u00e9e peut contribuer \u00e0 pr\u00e9server la tr\u00e9sorerie, \u00e0 soutenir les plans de croissance et \u00e0 aligner les co\u00fbts sur la valeur cr\u00e9\u00e9e par l&#039;\u00e9quipement au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre les options disponibles peut aider les chefs d&#039;entreprise \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui correspondent \u00e0 la fois \u00e0 leurs besoins op\u00e9rationnels et \u00e0 leurs objectifs commerciaux plus larges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Pourquoi le financement d&#039;\u00e9quipement est important<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des \u00e9quipements commencent \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de la valeur bien avant d&#039;\u00eatre enti\u00e8rement pay\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un v\u00e9hicule permet de mieux servir les clients. Une machine peut accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production. Une technologie peut am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 globale de l&#039;entreprise. Plut\u00f4t que de r\u00e9aliser un investissement initial important, le financement permet aux entreprises d&#039;\u00e9taler les co\u00fbts dans le temps tout en b\u00e9n\u00e9ficiant imm\u00e9diatement de l&#039;\u00e9quipement. Pour de nombreuses organisations, l&#039;objectif n&#039;est pas simplement d&#039;acqu\u00e9rir du mat\u00e9riel, mais de l&#039;acqu\u00e9rir de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la tr\u00e9sorerie et la croissance future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16967\" srcset=\"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-300x200.webp 300w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-768x512.webp 768w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-18x12.webp 18w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-576x384.webp 576w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1-1080x720.webp 1080w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-1.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Option 1 : Paiement en esp\u00e8ces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payer en esp\u00e8ces est la solution la plus simple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;entreprise devient imm\u00e9diatement propri\u00e9taire du bien et \u00e9vite ainsi les frais de financement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, cet achat n\u00e9cessite un investissement initial important. Selon son ampleur, il peut r\u00e9duire la liquidit\u00e9 et limiter les capitaux disponibles pour d&#039;autres priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette approche est souvent la plus int\u00e9ressante lorsque l&#039;entreprise dispose de r\u00e9serves de tr\u00e9sorerie importantes et que l&#039;acquisition aura un impact minimal sur son fonds de roulement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Option 2 : Financement d&#039;\u00e9quipement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le financement d&#039;\u00e9quipement permet aux entreprises d&#039;acheter du mat\u00e9riel tout en \u00e9talant le co\u00fbt sur une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu d&#039;effectuer un seul paiement important d&#039;embl\u00e9e, l&#039;entreprise effectue des paiements \u00e9chelonn\u00e9s tout en utilisant l&#039;\u00e9quipement pendant toute la dur\u00e9e du financement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux chefs d&#039;entreprise choisissent cette option car elle offre une voie claire vers l&#039;acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 tout en permettant de pr\u00e9server des liquidit\u00e9s pour d&#039;autres besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le financement d&#039;\u00e9quipement est souvent bien adapt\u00e9 aux actifs qui devraient rester productifs pendant de nombreuses ann\u00e9es et jouer un r\u00f4le important dans les op\u00e9rations quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Option 3 : Location de mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La location permet d&#039;acc\u00e9der \u00e0 un \u00e9quipement sans en devenir propri\u00e9taire d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas, la location permet de r\u00e9duire les co\u00fbts initiaux et d&#039;offrir une plus grande flexibilit\u00e9, notamment lorsque l&#039;\u00e9quipement doit \u00eatre remplac\u00e9 ou mis \u00e0 niveau au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette approche est g\u00e9n\u00e9ralement envisag\u00e9e pour les actifs dont la technologie \u00e9volue rapidement ou pour lesquels la pr\u00e9servation des liquidit\u00e9s est une priorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour certaines entreprises, le leasing offre la possibilit\u00e9 d&#039;acc\u00e9der au mat\u00e9riel dont elles ont besoin tout en conservant une plus grande flexibilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Option 4 : Facilit\u00e9s de financement structur\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que les investissements en \u00e9quipement deviennent plus importants ou plus complexes, les besoins de financement \u00e9voluent souvent eux aussi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facilit\u00e9s de financement structur\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour les transactions de grande envergure, les acquisitions d&#039;actifs multiples ou les projets li\u00e9s \u00e0 des initiatives de croissance importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que de se concentrer uniquement sur l&#039;\u00e9quipement lui-m\u00eame, ces solutions sont souvent con\u00e7ues autour d&#039;objectifs commerciaux plus larges, notamment les plans d&#039;expansion, les augmentations de capacit\u00e9 et les besoins en capitaux \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entreprises en croissance, le financement d&#039;\u00e9quipement peut devenir un \u00e9l\u00e9ment d&#039;une strat\u00e9gie de financement plus globale.<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\r\n.single-post .block--acf.financial-results td:first-child, .single-post .block--acf.financial-results th:first-child{\r\nwidth:auto;}\r\n\r\n.single-post .block--acf.financial-results td:not(:first-child), .single-post .block--acf.financial-results th:not(:first-child) {\r\n    width: auto;\r\n}\r\n\r\n\r\n.table-container {\r\n    display: inline-block;\r\n    overflow: auto;\r\n}\r\n\r\n.results-table {\r\n    border-collapse: collapse;\r\n    font-size: 15px;\r\n    color: #000;\r\n}\r\n\r\n.results-table th,\r\n.results-table td {\r\n    border: 1px solid #666;\r\n    padding: 4px 10px;\r\n    text-align: center;\r\n    white-space: nowrap;\r\n}\r\n\r\n.results-table thead th {\r\n    background: #e9e9e9;\r\n    font-weight: bold;\r\n}\r\n\r\n.results-table th:first-child,\r\n.results-table td:first-child {\r\n    text-align: left;\r\n    min-width: 170px;\r\n}\r\n\r\n.results-table .blank {\r\n    background: transparent;\r\n    border: none;\r\n}\r\n\r\n.results-table thead tr:first-child th:not(.blank) {\r\n    border: 1px solid #666;\r\n}\r\n\r\n.results-table tbody td {\r\n    background: #fff;\r\n}\r\n\r\n\r\n.single-post .block--acf.financial-results tbody td{\r\nborder-color:#666;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"block block--acf financial-results\"\r\n    style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;\">\r\n\r\n    <div class=\"inner\" style=\"overflow:auto;\">\r\n\r\n        <div class=\"table-container\">\r\n\r\n            <table class=\"results-table comparison-table\">\r\n\r\n                <thead>\r\n                    <tr>\r\n                        <th>Consid\u00e9ration<\/th>\r\n                        <th>Achat au comptant<\/th>\r\n                        <th>Financement des \u00e9quipements<\/th>\r\n                        <th>Location<\/th>\r\n                    <\/tr>\r\n                <\/thead>\r\n\r\n                <tbody>\r\n\r\n                    <tr>\r\n                        <td>La possession<\/td>\r\n                        <td>Imm\u00e9diat<\/td>\r\n                        <td>Fin du semestre<\/td>\r\n                        <td>Variable<\/td>\r\n                    <\/tr>\r\n\r\n                    <tr>\r\n                        <td>Paiement comptant initial requis<\/td>\r\n                        <td>Haut<\/td>\r\n                        <td>Faible<\/td>\r\n                        <td>Faible<\/td>\r\n                    <\/tr>\r\n\r\n                    <tr>\r\n                        <td>Paiements mensuels<\/td>\r\n                        <td>Rien<\/td>\r\n                        <td>Fix\u00e9<\/td>\r\n                        <td>Fix\u00e9<\/td>\r\n                    <\/tr>\r\n\r\n                    <tr>\r\n                        <td>Pr\u00e9servation des esp\u00e8ces<\/td>\r\n                        <td>Faible<\/td>\r\n                        <td>Haut<\/td>\r\n                        <td>Haut<\/td>\r\n                    <\/tr>\r\n\r\n                    <tr>\r\n                        <td>Flexibilit\u00e9<\/td>\r\n                        <td>Moyen<\/td>\r\n                        <td>Haut<\/td>\r\n                        <td>Haut<\/td>\r\n                    <\/tr>\r\n\r\n                <\/tbody>\r\n\r\n            <\/table>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cinq questions avant de choisir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque entreprise a des priorit\u00e9s diff\u00e9rentes, c&#039;est pourquoi il existe rarement une solution unique qui convienne \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de d\u00e9cider comment acqu\u00e9rir l&#039;\u00e9quipement, tenez compte des points suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Combien de temps l&#039;\u00e9quipement restera-t-il productif ?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 quel point est-il important de pr\u00e9server son argent liquide\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;\u00e9quipement g\u00e9n\u00e9rera-t-il des revenus imm\u00e9diatement ?<\/li>\n\n\n\n<li>Une croissance est-elle attendue au cours des 12 \u00e0 24 prochains mois\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>La propri\u00e9t\u00e9 est-elle une obligation ou simplement une pr\u00e9f\u00e9rence ?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9ponses offrent souvent une orientation plus claire que si l&#039;on se concentrait uniquement sur les mensualit\u00e9s ou les frais d&#039;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-1024x574.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16966\" srcset=\"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-1024x574.webp 1024w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-300x168.webp 300w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-768x431.webp 768w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-18x10.webp 18w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-576x323.webp 576w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2-1080x606.webp 1080w, https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Image-2.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Choisir la bonne approche<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-47e4ec43-7eab-4044-846c-b63aba29349b\">La meilleure d\u00e9cision de financement est rarement d\u00e9termin\u00e9e uniquement par le montant du paiement le plus bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une solution qui pr\u00e9serve la liquidit\u00e9, soutient les plans de croissance et s&#039;aligne sur le mode de fonctionnement de l&#039;entreprise peut cr\u00e9er une plus grande valeur \u00e0 long terme qu&#039;une solution ax\u00e9e uniquement sur les co\u00fbts \u00e0 court terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Accord Financial, nous aidons les entreprises \u00e0 \u00e9valuer les options de financement d&#039;\u00e9quipement en fonction de leurs objectifs globaux, de leurs besoins en capitaux et de leurs plans de croissance. Que la priorit\u00e9 soit l&#039;acquisition de la propri\u00e9t\u00e9, la flexibilit\u00e9 ou la pr\u00e9servation du fonds de roulement, l&#039;objectif reste le m\u00eame\u00a0: <em>\u201c Aider les entreprises \u00e0 acqu\u00e9rir l\u2019\u00e9quipement dont elles ont besoin tout en soutenant les opportunit\u00e9s futures. \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/accordfinancial.com\/staging\/contact\/\">Connecter<\/a> avec notre \u00e9quipe pour explorer les solutions disponibles pour votre entreprise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce sont des questions importantes, mais il existe une autre d\u00e9cision qui peut avoir tout autant d&#039;impact\u00a0:\u2026<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":16968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[13],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-16975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>07\/21\/2026 | Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options | Accord Financial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/location-ou-financement-de-materiel-comprendre-vos-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07\/21\/2026 | Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options | Accord Financial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those are important questions but there is another decision that can have just as much impact:...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/location-ou-financement-de-materiel-comprendre-vos-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accord Financial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/accordfinancialcorp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T07:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T07:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Support KinexMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@accordfincorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@accordfincorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Support KinexMedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Support KinexMedia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348\"},\"headline\":\"Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options\",\"datePublished\":\"2026-07-21T07:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T07:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/\"},\"wordCount\":681,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp\",\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/\",\"name\":\"07\\\/21\\\/2026 | Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options | Accord Financial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-21T07:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T07:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/\",\"name\":\"Accord Financial\",\"description\":\"Business Loans &amp; Asset Based Lending\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348\",\"name\":\"Support KinexMedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Support KinexMedia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/accordfinancial.com\\\/fr\\\/author\\\/supportkinexmedia-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21\/07\/2026 | Location ou financement de mat\u00e9riel\u00a0: comprendre vos options | Accord Financial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/location-ou-financement-de-materiel-comprendre-vos-options\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"07\/21\/2026 | Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options | Accord Financial","og_description":"Those are important questions but there is another decision that can have just as much impact:...","og_url":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/location-ou-financement-de-materiel-comprendre-vos-options\/","og_site_name":"Accord Financial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/accordfinancialcorp\/","article_published_time":"2026-07-21T07:28:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T07:28:30+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Support KinexMedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@accordfincorp","twitter_site":"@accordfincorp","twitter_misc":{"Written by":"Support KinexMedia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/"},"author":{"name":"Support KinexMedia","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/#\/schema\/person\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348"},"headline":"Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options","datePublished":"2026-07-21T07:28:28+00:00","dateModified":"2026-07-21T07:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/"},"wordCount":681,"image":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp","articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/","url":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/","name":"21\/07\/2026 | Location ou financement de mat\u00e9riel\u00a0: comprendre vos options | Accord Financial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp","datePublished":"2026-07-21T07:28:28+00:00","dateModified":"2026-07-21T07:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/#\/schema\/person\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#primaryimage","url":"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp","contentUrl":"https:\/\/accordfinancial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blog-3_Thumbnail-Photo.webp","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/equipment-leasing-vs-equipment-financing-understanding-your-options\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/accordfinancial.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equipment Leasing vs. Equipment Financing: Understanding Your Options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/#website","url":"https:\/\/accordfinancial.com\/","name":"Financi\u00e8re Accord","description":"Pr\u00eats aux entreprises et pr\u00eats bas\u00e9s sur les actifs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/accordfinancial.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/accordfinancial.com\/#\/schema\/person\/0a010453db547a52f5cda67fb9167348","name":"Soutenez KinexMedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71a712044d9a62deea9c7000ee545c94d0fe67784b6be92207489b5b96bcb82b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Support KinexMedia"},"url":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/author\/supportkinexmedia-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16975"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16975\/revisions\/16984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16975"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordfinancial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=16975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}